Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

longos ungues

  • 1 reflecto

    re-flecto, flexī, flexum, ere
    1) загибать, запрокидывать назад (cervīcem V, O, Macr); поворачивать, обращать назад (caput Ctl; oculos O)
    r. pedem Ctl, gressum SenT и cursum VMвозвратиться
    2) обращать (animum ad aliquid C)
    animum T V — вспоминать, думать (о чём-л.)
    3) склонять, смягчать (animum, mentes C)
    aliquid in melius r. V — улучшить, изменить к лучшему что-л.
    4) отступать, уходить ( causa morbi reflexit Lcr)

    Латинско-русский словарь > reflecto

  • 2 incomptus

    in-cōmptus, a, um, ungepflegt, a) physisch, ungues, unbeschnittene, Cic. fr.: signa, ungeputzte, nicht blanke, Tac.: apparatus, einfache, Tac.: bes. v. Haupt- u. Barthaar, ungepflegt, ungeordnet, ungekämmt, capilli, Hor. u. Ov.: incomptior capillus, Suet.: inc. caput, Hor.: u. v. Pers., horridus, incomptus (das Haupt- und Barthaar ungepflegt), Tac.: nudis incompta capillis, Ov.: poet., longos incompta capillos, Tibull. – b) geistig, α) v. der Gesinnung, ungeschminkt, geradeaus gehend, militaris viri sensus incompti, Tac. ann. 15, 67. – β) v. der Rede usw., ungekünstelt, ohne Zierat, kunstlos, schmucklos, schlicht, roh (Ggstz. comptus), oratio, Cic. u. Liv.: versus, Verg.

    lateinisch-deutsches > incomptus

  • 3 reflecto

    re-flecto, flexī, flexum, ere, zurück-, rückwärtsbeugen, -drehen, -wenden, I) eig.: caudam, Plin.: cervicem, Ov., crebro cervicem, Macr.: caput, Catull.: oculos, zurückwenden, Ov.: pedem, Catull., od. cursum, Val. Max., od. gressum, Sen. poët., zurückkehren, -gehen. – Passiv reflecti medial, sich zurückbeugen, Ov. u. Plin.: tereti cervice reflexa, sich zurückbiegend, Verg.: poet., longos reflectitur ungues, biegt sich zurück an den langen Krallen, erhält lange zurückgebogene Krallen, Ov. met. 5, 547. – lineae in gyrum reflexae, Kreislinien, Mart. Cap. 6. § 709. – II) übtr.: A) zurückwenden, umwenden, animum, besänftigen, zum Mitleid bewegen, Cic.: ebenso mentes, Cic.: orsa in melius, Verg.: animum reflexi, ich dachte an sie, Verg. Aen. 2, 741. – refl. = umbiegen, umwenden = weichen, inde ubi iam morbi reflexit causa, Lucr. 3, 500. – B) einen Satz, Schluß umdrehen, umkehren, Apul. de dogm. Plat. 3. p. 272 H. Mart. Cap. 4. § 411.

    lateinisch-deutsches > reflecto

  • 4 incomptus

    in-cōmptus, a, um, ungepflegt, a) physisch, ungues, unbeschnittene, Cic. fr.: signa, ungeputzte, nicht blanke, Tac.: apparatus, einfache, Tac.: bes. v. Haupt- u. Barthaar, ungepflegt, ungeordnet, ungekämmt, capilli, Hor. u. Ov.: incomptior capillus, Suet.: inc. caput, Hor.: u. v. Pers., horridus, incomptus (das Haupt- und Barthaar ungepflegt), Tac.: nudis incompta capillis, Ov.: poet., longos incompta capillos, Tibull. – b) geistig, α) v. der Gesinnung, ungeschminkt, geradeaus gehend, militaris viri sensus incompti, Tac. ann. 15, 67. – β) v. der Rede usw., ungekünstelt, ohne Zierat, kunstlos, schmucklos, schlicht, roh (Ggstz. comptus), oratio, Cic. u. Liv.: versus, Verg.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incomptus

  • 5 reflecto

    re-flecto, flexī, flexum, ere, zurück-, rückwärtsbeugen, -drehen, -wenden, I) eig.: caudam, Plin.: cervicem, Ov., crebro cervicem, Macr.: caput, Catull.: oculos, zurückwenden, Ov.: pedem, Catull., od. cursum, Val. Max., od. gressum, Sen. poët., zurückkehren, - gehen. – Passiv reflecti medial, sich zurückbeugen, Ov. u. Plin.: tereti cervice reflexa, sich zurückbiegend, Verg.: poet., longos reflectitur ungues, biegt sich zurück an den langen Krallen, erhält lange zurückgebogene Krallen, Ov. met. 5, 547. – lineae in gyrum reflexae, Kreislinien, Mart. Cap. 6. § 709. – II) übtr.: A) zurückwenden, umwenden, animum, besänftigen, zum Mitleid bewegen, Cic.: ebenso mentes, Cic.: orsa in melius, Verg.: animum reflexi, ich dachte an sie, Verg. Aen. 2, 741. – refl. = umbiegen, umwenden = weichen, inde ubi iam morbi reflexit causa, Lucr. 3, 500. – B) einen Satz, Schluß umdrehen, umkehren, Apul. de dogm. Plat. 3. p. 272 H. Mart. Cap. 4. § 411.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reflecto

  • 6 reseco

    rĕ-sĕco, cŭi, ctum (resecavi, Symm. Ep. 10, 73:

    resecata,

    Eum. Grat. Act. ad Const. 11 fin.), 1, v. a., to cut loose, cut off (class.; esp. in the trop. signif.; cf. praecido).
    I.
    Lit.:

    ut linguae scalpello resectae liberarentur,

    Cic. Div. 2, 46, 96:

    os,

    id. Leg. 2, 22, 55:

    palpebras,

    id. Pis. 19, 43:

    enodes truncos,

    Verg. G. 2, 78:

    radices,

    Ov. M. 7, 264:

    longos ferro capillos,

    id. ib. 11, 182:

    de tergore partem Exiguam,

    id. ib. 8, 650:

    barba resecta,

    id. Tr. 4, 10, 58:

    alas,

    id. R. Am. 701:

    extremam partem ipsius unguis ad vivum,

    to the quick, Col. 6, 12, 3; 5, 9, 15:

    ungues,

    Val. Max. 3, 2, 15.—
    II.
    Trop., to cut off, curtail; to check, stop, restrain:

    quod aiunt, nimia resecari oportere, naturalia relinqui (shortly after, circumcidere and amputare),

    Cic. Tusc. 4, 26, 57; cf. id. ib. 4, 20, 46:

    quae resecanda erunt, non patiar ad perniciem civitatis manere,

    id. Cat. 2, 5, 11:

    libidinem,

    id. Att. 1, 18, 2:

    audacias et libidines,

    id. Verr. 2, 3, 89, § 208:

    crimina quaedam cum primā barbā,

    Juv. 8, 166:

    spatio brevi Spem longam reseces,

    Hor. C. 1, 11, 7; cf.:

    haec (dicta),

    Plin. Ep. 2, 5, 4; Juv. 8, 166:

    neque id ad vivum reseco, ut illi qui haec subtilius disserunt,

    i. e. nor do I take this in too strict a sense, Cic. Lael. 5, 18 (v. supra, I.):

    de vivo aliquid erat resecandum,

    was to be cut from the quick, id. Verr. 2, 3, 50, § 118.

    Lewis & Short latin dictionary > reseco

См. также в других словарях:

  • CONVIVIA — vide de iis iam aliquid supra, in voce Cibus: item Cena. In iis, Varro convivarum numerum incipere voluit a Gratiarum numero. et progredi ad Musarum, quibus Apollinem quoque suum indulget Erasinus. Vettius tamen apud Macrob. l. 1. Saturn. c. 7.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TONSOR — inter familiares fuit. Ovid. l. 11. Metam. v. 182. Sed solitus longos ferrô resecare capillos Viderat hoc famulus. Quô proin ministeriô domesticô functus est Pantagathus ille, cuius Epitaphium cecinit Martialis, l. 6. Et quidem apud romanos diu… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»